Progetto

1.3.5 Danni e conservazione del valore delle infrastrutture di approvvigionamento e smalti-

mento

Non appena il sottosuolo viene aperto in caso di lavori di costruzione, si incontrano per prima cosa le numerose reti di approvvigionamento e smaltimento. Esse costituiscono il «primo» livello del sottosuolo, particolarmente a rischio a causa della sua «invisibilità». Le reti di approvvigionamento e smaltimento rappresentano servizi di base essenziali per la società e l'economia, che devono essere sempre disponibili in buona qualità per garantire la disponibilità permanente delle relative risorse. Sono costantemente in funzione e quindi esposte a forti sollecitazioni:

- se durante i lavori di costruzione, ad esempio a causa di informazioni insufficienti sulle condotte,

vengono causati danni alle condotte, l'entità dei danni può diventare rapidamente significativa. A seconda dell'oggetto danneggiato, interi quartieri o città devono essere scollegati dalla rete elettrica. A seconda della durata dell'interruzione e degli utenti della rete interessati possono verificarsi notevoli svantaggi economici o interruzioni (cfr. le cifre relative a Francia e Paesi Bassi nel capitolo 1.3.2).

- Le condotte di approvvigionamento e smaltimento svizzere vengono utilizzate sempre più inten-

samente e sono ormai invecchiate. La conservazione del valore di queste infrastrutture è quindi molto importante; il numero di cantieri per il rinnovo o addirittura la sostituzione delle condotte è in aumento. Per il coordinamento dei lavori di costruzione è necessaria una conoscenza di tutte le condotte esistenti.

1.3.6 La digitalizzazione avanza

La digitalizzazione si sta facendo strada ovunque. In diversi rapporti (strategia «Svizzera digitale»,

Condizioni quadro dell'economia digitale, Strategia di e-government Svizzera⁹), la Confederazione ha sottolineato la grande importanza di questo sviluppo per la Svizzera che essa sostiene con decisione. Un funzionamento privo di barriere tra i diversi settori e una cooperazione efficiente tra le autorità, l'economia e i cittadini possono essere raggiunti solo attraverso processi completamente digitalizzati. Affinché questi processi possano essere adeguatamente supportati anche per quanto concerne il sottosuolo, le informazioni essenziali sulle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento devono essere disponibili in forma completamente digitalizzata.