Progetto

Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto

5 Finalità

Sulla base della visione e degli obiettivi che ne derivano, si perseguono le finalità descritte di seguito.

5.1 Panoramica

Il catasto delle condotte risponde alle esigenze attuali ed è concepito in modo tale da creare rapidamente un valore aggiunto e da poter essere sviluppato ulteriormente per far progredire la digitalizzazione - intesa come strategie sovraordinate quali la «strategia Svizzera digitale» o la «Strategia di egovernment Svizzera» - nei settori della pianificazione, della progettazione, delle autorizzazioni di costruzione e delle servitù.

Figura 4 Catasto delle condotte – finalità e possibili applicazioni

A fini informativi e di pianificazione sono messi a disposizione in tutta la Svizzera dati armonizzati relativi al catasto delle condotte. Questo assicura un utilizzo più ampio, ad esempio per l'acquisizione di informazioni generali o come canale di informazione per gli interventi in situazioni di crisi o le organizzazioni di pronto intervento. Inoltre, le progettazioni nel sottosuolo si basano su informazioni di rete più affidabili. Queste applicazioni portano già notevoli vantaggi e costituiscono la base per tutte le altre finalità.

In linea con la Strategia di e-government Svizzera, è possibile creare ulteriore valore aggiunto su questa base dati - se le informazioni presentano una qualità adeguata e sebbene non siano giuridicamente vincolanti - sviluppando ulteriormente il catasto delle condotte ai fini della progettazione, dei permessi di costruzione e delle servitù, in modo tale che importanti servizi delle autorità possano essere fruiti facilmente e in forma elettronica.

Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 20/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT