Progetto

3 Visione

Si può presumere che le sfide relative alla documentazione delle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento non saranno affrontate automaticamente nel prossimo futuro. La Confederazione intende pertanto elaborare, in stretta collaborazione con i partner interessati e in particolare coni Cantoni, un catasto delle condotte svizzero (CCCH). Il coordinamento e la standardizzazione a livello nazionale consentiranno di fornire informazioni più complete, aggiornate, omogenee e capillari rispetto al passato.

La visione è la seguente:

L'utilizzo dello spazio fuori terra e sotterraneo da parte delle infrastrutture di approvvigiona-

mento e smaltimento è documentato in modo omogeneo, affidabile e al passo con i tempi in tutta la Svizzera al fine di

- ridurre il rischio di danni alle infrastrutture durante gli interventi e i lavori di costruzione in sotter-

raneo,

- sostenere la digitalizzazione nella pianificazione, nella progettazione, nella costruzione e in

altri processi e progetti di rilevanza territoriale in linea con la strategia di e-government Svizzera, e

- contribuire così alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, idrico e delle comunicazioni

della società e allo smaltimento dei rifiuti.

4 Indirizzi strategici

La documentazione delle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento in superficie e sotterranee a livello svizzero nell’ottica del catasto delle condotte qui descritto dovrebbe basarsi sui seguenti orientamenti strategici.

Prevenzione dei danni Il rischio di danni dovuti a lavori di costruzione viene ridotto rendendo visibili le reti di condotte invisibili.

Raccolta di informa- Tra l'economia, le autorità e le altre cerchie interessate sarà istituito un zioni sistema semplice, unitario e completo di raccolta di informazioni sullo spazio occupato e sulle competenze in relazione alle reti di condotte. Supporto ai processi I processi di pianificazione, progettazione, costruzione e registro fondiario sono supportati a titolo opzionale.

Digitalizzazione/ La digitalizzazione per la pianificazione, la progettazione e la costruzione e-government Svizzera da parte di tutte le parti interessate (impianti, progettisti, imprese edili, autorità, ecc.) viene sostenuta, contribuendo così all'e-government in Svizzera.