Progetto

Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 29Fedlex · Progetto

10.2 Gruppi di utenti presso la Confederazione

Diversi uffici federali hanno un proprio fabbisogno e interesse al catasto delle condotte. La tabella riportata di seguito presenta una panoramica.

Ufficio federale Fabbisogno e interesse della Confederazione

armasuisse Proprietario di infrastrutture federali

presso l’esercito + strade nazionali

USTRA (9'500 immobili militari, 1982 +383 km di strade)

UFCL Proprietario di 2’500 immobili civili

ARE

UFAM

UFCOM

Conduzione (alta vigilanza e direzione generale) di infrastrutture,

ev. in relazione al sistema di sussidi

UFT

UFAC

UFE

swisstopo Livello d'informazione Condotte sotterranee della misurazione ufficiale

Figura 8 Gruppi di utenti presso la Confederazione

Con armasuisse, l’USTRA e l’UFCL, vi sono uffici federali che nutrono un grande interesse nei confronti di un catasto delle condotte per la documentazione e la protezione delle infrastrutture e degli immobili della Confederazione. Per loro, un simile catasto comporterebbe una notevole semplificazione nella gestione delle infrastrutture e degli immobili. Dal punto di vista dell'aviazione, una parte considerevole delle linee di alimentazione elettrica rappresenta un ostacolo per l'aviazione a cui è associato un rischio di danni. Come è noto, possono portare a gravi incidenti. Pertanto, sono indispensabili dati altamente integri sulle infrastrutture di superficie, tenendo presente che oggi i dati su queste linee di alimentazioni spesso non soddisfano i requisiti specifici della navigazione aerea per quanto riguarda l'attualità, l'affidabilità, la qualità e la completezza, per cui l'aviazione deve spesso stabilire propri onerosi processi. Di conseguenza, i benefici non si limiterebbero ai soli guadagni di efficienza, ma aumenterebbero notevolmente anche la sicurezza (ad esempio nel settore dell'aviazione).

Altri uffici federali si occupano della gestione dell’utilizzazione del suolo a livello nazionale (ARE) e di alcune infrastrutture in superficie e sotterranee (USTRA, UFCOM, UFT, UFAC, UFE), compreso il loro impatto ambientale (UFAM). Lo sviluppo desiderato è influenzato dalle direttive, dalle prescrizioni e dalle raccomandazioni di questi uffici. Inoltre, questi uffici devono essere accolti con favore anche nella pianificazione e nella progettazione di progetti infrastrutturali intercantonali e nazionali, in modo che le loro specifiche possano essere tenute in debita considerazione. La Confederazione ha tutto l'interesse a che queste consultazioni possano essere condotte in modo tempestivo, efficace ed efficiente. A questo scopo, sono indispensabili opportune basi digitali complete e affidabili sui centri abitati, comprese le infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento e il supporto per i relativi processi.

Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 29/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT