Progetto

Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto

11.3 Modello organizzativo K «Cantonale»

I proprietari degli impianti forniscono i dati per il catasto delle condotte attingendo alle loro informazioni sugli impianti.

I Comuni forniscono il registro di tutti i proprietari di impianti del loro Comune direttamente al catasto delle condotte, dove sono disponibili le informazioni per Comune.

A seconda dell'organizzazione cantonale, i dati del catasto delle condotte vengono aggregati dagli uffici SIG regionali, dagli uffici preposti all’amministrazione dei dati e dagli integratori di dati e trasmessi al Cantone o aggregati direttamente da quest’ultimo.

Il catasto delle condotte si limita a operare il reindirizzamento (collegamento) ai corrispondenti catasti cantonali delle condotte.

Il catasto delle condotte è quindi disponibile in tutta la Svizzera per tutti gli utenti ed esiste una visione unitaria del registro di tutti i proprietari di impianti per Comune. Per quanto riguarda i dati del catasto delle condotte, tuttavia, ogni Cantone dispone di una soluzione individuale (interfaccia utente (GUI), sistema). I dati del catasto delle condotte non sono disponibili a livello intercantonale. A seconda del mandato di standardizzazione della Confederazione, la presentazione e la prestazione di servizi relative al catasto delle condotte può essere standardizzate a livello svizzero.

I dati armonizzati del catasto delle condotte sono messi a disposizione dei proprietari di impianti, dei Comuni, dei Cantoni e della Confederazione per i propri scopi.

Sono responsabili:

- per il rispetto dei contenuti e della qualità dei dati richiesti (per le finalità di informazione e pianifi-

cazione)  , la Confederazione (direttive) e i Cantoni (attuazione)

- per la messa a disposizione di ulteriori catene di processi opzionali (per le finalità di progetta-

zione, permessi di costruzione e servitù)  i Cantoni

- per il reindirizzamento a partire dal catasto delle condotte fino ai portali cantonali del catasto delle

condotte  la Confederazione

Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 32/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT