Progetto
Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 27Fedlex · Progetto
10 Utenti
10.1 Gruppi di utenti e attori chiave
I principali gruppi di utenti in relazione al tema del catasto delle condotte hanno ruoli e interessi diversi. Sono sintetizzati nella tabella seguente.
Figura 6 Gruppi di utenti per ruoli e fabbisogno
Legenda: x = forte coinvolgimento; (x) = coinvolgimento parziale.
I proprietari degli impianti fungono principalmente da fornitori di dati e utenti nell’ambito del catasto delle condotte, ma in alcuni casi anche da committenti. Vogliono sfruttare tutte le funzionalità del catasto delle condotte perché è uno strumento di lavoro essenziale per loro, che sarà utilizzato in tutti i loro ambiti di attività.
Gli altri principali utenti sono tutte le parti coinvolte nel processo di pianificazione e progettazione, ossia il lato della progettazione (architetti, ingegneri) e l'autorità che alla fine è chiamata a concedere il permesso di costruzione.
Il terzo gruppo è costituito dai privati, in particolare dai proprietari dei fondi, che sono coinvolti nel processo di pianificazione e progettazione in veste di committenti a seguito di un progetto edilizio.
Infine, il settore delle costruzioni è interessato dall'esecuzione dei lavori e deve poter accedere a queste informazioni, se necessario.
Il catasto delle condotte è invece meno importante per le banche e le compagnie di assicurazione, che utilizzano queste informazioni principalmente per la valutazione dei rischi e lo sviluppo di strategie.
Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 27/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT