Progetto
Consultazione 2019/47: Rapporto concernente la visione, la strategia e la concezione del catasto delle condotte svizzero (rapporto sul catasto delle condotte svizzero) · 40 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 25Fedlex · Progetto
8 Modalità di funzionamento
Il funzionamento del catasto delle condotte viene spiegato utilizzando la seguente illustrazione semplificata.
Figura 5 Catasto delle condotte - modalità di funzionamento
All'inizio c'è sempre una richiesta da parte dell'utente. Per prima cosa, l'utente ottiene una panoramica di tutti i proprietari degli impianti per Comune. A seconda della domanda, l'utente viene quindi guidato attraverso le rispettive fasi del processo fino a raggiungere il risultato desiderato. Queste fasi possono presentarsi nel modo seguente:
- Per domande a scopo di pura informazione o per finalità di pianificazione, l'utente può accedere o
visualizzare i dati del catasto delle condotte desiderati. Questi dati possono essere disponibili con un differente livello di qualità, soprattutto nella fase. In questa panoramica l'utente può effettuare la richiesta desiderata. A seconda delle esigenze, il risultato può consistere, ad esempio, nella visualizzazione sullo schermo (servizio di rappresentazione), nei dati forniti (download dei dati) o in un estratto stampabile (file PDF).
- Per le domande relative alla progettazione, l'utente seleziona innanzitutto il perimetro di progetta-
zione desiderato. In una seconda fase viene quindi avviato il processo di «progettazione». Questo può richiedere, ad esempio, servizi o dati aggiuntivi ai proprietari degli impianti corrispondenti al fine di ottenere le informazioni e i metadati necessari sull’impianto. Alla fine di questo processo, l'utente ha a sua disposizione, come risultato, i dati che gli permettono di elaborare il suo progetto (di costruzione).
- In caso di domande relative alla licenza di costruzione, il primo passo è analogo alla progetta-
zione. Dopo che il processo è stato avviato, l'utente può presentare i documenti di progetto e, dopo che le autorità competenti se ne sono occupate, riceve il permesso di costruzione e l'autorizzazione e/o le informazioni necessarie per l'esecuzione dei lavori di scavo nel perimetro del progetto. In caso di domande relative alle servitù, il primo passo è analogo alla progettazione. Le fasi successive del processo dipendono quindi dalle applicazioni richieste. A tal fine è necessario chiarire ulteriormente le esigenze e gli aspetti giuridici (in particolare il registro fondiario).
Catasto delle condotte svizzero (CCCH); visione, strategia e concezione 25/40 20190524LKCH-Bericht_vision_strategie_konzept_v1p16_IT