Progetto

Gli utenti summenzionati possono essere assegnati ai vari scopi del catasto delle condotte. Ne risultano i seguenti attori chiave per ciascuno scopo, con i seguenti possibili ruoli:

Possibile ruolo degli attori chiave nel cata-

Scopo Attore chiave sto delle condotte

Informazione - Proprietari degli impianti - Fornitore di dati (per il catasto delle con-

- SIG regionali, Cantoni dotte)

- Confederazione / Can- - Aggregazione dei dati

Pianificazione tone - Consentire l'accesso al catasto delle condotte

- Proprietari degli impianti - Fornitore di dati (per il catasto delle con-Progettazione - Confederazione / Can- dotte)

tone - Coordinamento dei processi

- Autorità preposta alla

concessione del per-

Permesso di - Concessione del permesso

messo di costruzione

costruzione - Coordinamento dei processi

- Confederazione / Can-

tone

- Ufficio del registro fondia-

- Fornitore di documenti rilevanti per il registro rio / notai

Servitù fondiario

- Proprietari degli impianti

- Coordinamento dei processi

- Cantone

Figura 7 Attori chiave per ciascuno scopo e loro possibile ruolo all’interno del catasto delle condotte