Progetto

12.1.2 Assunzione dei costi

La Confederazione partecipa alle spese supplementari causate e generate dal suo intervento, ossia quando si tratta di compiti nuovi o supplementari previsti dal diritto federale. Nel caso di un compito comune di Confederazione e Cantoni, oltre all'analisi dei costi viene effettuata anche un'analisi dei benefici. Si può supporre che la Confederazione e i Cantoni beneficeranno all'incirca in egual misura di un catasto delle condotte unitario, motivo per cui ciascuno di essi contribuirà nella misura della metà (50%) dei costi.

I proprietari degli impianti gestiscono e conservano le informazioni sui loro impianti per le proprie esigenze e hanno la responsabilità di aggiornarle. Ciò consente loro di mantenere una documentazione completa della rete e di gestire la conservazione di tale documentazione in modo affidabile.

Questi costi sono a carico loro. La spesa aggiuntiva – generata dal catasto delle condotte – deriva dalla predisposizione e dalla consegna dei dati sul catasto delle condotte come sottoinsieme delle informazioni sull'impianto nella qualità richiesta.

I costi per l'installazione e l'esercizio del sistema sono a carico del Cantone. L’onere aggiuntivo che scaturisce dal catasto delle condotte è generato attraverso l'aggregazione e la fornitura dei dati sul catasto delle condotte nella qualità richiesta.

I Comuni forniscono e gestiscono i dati per il «registro di tutti i proprietari di impianti per Comune». Questo nuovo requisito sfocia nella stesura di un elenco di tutti i proprietari di impianti presenti in un determinato Comune. Si tratta di uno onere supplementare generato dal catasto delle condotte svizzero.

L’indennizzo finanziario degli attori coinvolti da parte della Confederazione deve essere definito

nei suoi principi durante la prossima fase di attuazione, tenendo conto delle diverse posizioni di partenza attuali nel catasto delle condotte (cfr. anche capitolo 1).