Rapporto esplicativo

4 Ripercussioni .......................................................................................................................... 35

4.1 Ripercussioni per la Confederazione ............................................................................. 35

4.1.1 La Confederazione come fornitore del SNI ....................................................... 35 4.1.1.1 Sviluppo ed esercizio del sistema ...................................................... 35 4.1.1.2 Personale ........................................................................................... 36 4.1.1.3 Panoramica delle ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del

personale............................................................................................ 36 4.1.2 L’Amministrazione federale come utente del SNI ............................................. 37 4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni nonché per i centri urbani, gli agglomerati e le

regioni di montagna ........................................................................................................ 37 4.2.1 I Cantoni come fonti di dati ................................................................................ 37 4.2.2 I Cantoni come utenti del SNI ............................................................................ 37 4.2.3 Legislazione cantonale ...................................................................................... 38 4.2.4 I Comuni come fonti di dati ................................................................................ 38 4.2.5 Sistema di emolumenti dei Comuni ................................................................... 38 4.2.6 Informazioni sugli indirizzi .................................................................................. 38 4.2.7 I Comuni come utenti del SNI ............................................................................ 38 4.2.8 Terzi come utenti del SNI .................................................................................. 39 4.3 Ripercussioni per l’economia ......................................................................................... 39 4.4 Ripercussioni per la società ........................................................................................... 39 4.5 Ripercussioni per l’ambiente .......................................................................................... 39 4.6 Altre ripercussioni ........................................................................................................... 39

4.6.1 Informatica dei Cantoni e Comuni nonché dei terzi aventi diritto d’accesso ..... 39 4.6.1.1 Imprese vicine alla Confederazione ................................................... 40 4.6.1.2 Altre imprese operanti nella ricerca di indirizzi ................................... 40

5 Aspetti giuridici ....................................................................................................................... 40

5.1 Costituzionalità ............................................................................................................... 40 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ............................................ 41 5.3 Forma dell’atto ................................................................................................................ 41 5.4 Subordinazione al freno delle spese .............................................................................. 42 5.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale ................ 42 5.6 Delega di competenze legislative ................................................................................... 42 5.7 Protezione dei dati .......................................................................................................... 43

5.7.1 Osservazioni generali ........................................................................................ 43 5.7.2 Caratteristiche dei dati ....................................................................................... 44 5.7.3 Scopo del sistema d’informazione ..................................................................... 44 5.7.4 Diritto d’accesso della persona interessata ....................................................... 44 5.7.5 Esattezza dei dati .............................................................................................. 44 5.7.6 Responsabilità ................................................................................................... 44 5.7.7 Conservazione e distruzione dei dati ................................................................ 45