Rapporto esplicativo

Consultazione 2019/7: Recepimento e trasposizione del pacchetto di riforme concernente il Sistema d'informazione Schengen (SIS) «Sviluppo dell'acquis di Schengen» e Inserimento delle espulsioni giudiziarie nel SIMIC e allestimento di una statistica ampliata nel settore del rimpatrio · 63 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo

d’informazione Schengen (SIS) (regolamenti [UE] 2018/1862, 2018/1861 e 2018/1860)

(Sviluppi dell’acquis di Schengen) .................................................................................................... 57 5.1.2 Inserimento delle espulsioni giudiziarie nel SIMIC e allestimento di una statistica ampliata sulle

decisioni di allontanamento .............................................................................................................. 59 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ........................................................................................ 60

5.2.1 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e

l’UE concernenti il recepimento delle basi legali sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema

d’informazione Schengen (SIS) (regolamenti [UE] 2018/1862, 2018/1861 e 2018/1860)..................... 60 5.2.2 Modifiche della LSISAe della LCaGi ................................................................................................. 61 6 Rapporto con il programma di legislatura ............................................................................................... 61 6.1 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la

Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali sull’istituzione, l’esercizio e l’uso

del sistema d’informazione Schengen (SIS) (regolamenti [UE] 2018/1862, 2018/1861 e

2018/1860).................................................................................................................................. 61 6.2 Inserimento delle espulsioni giudiziarie nel sistema d’informazione per il settore degli

stranieri e dell’asilo (SIMIC) e allestimento di una statistica ampliata sulle decisioni di

allontanamento ........................................................................................................................... 62 7 Aspetti giuridici....................................................................................................................................... 62 7.1 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la

Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali sull’istituzione, l’esercizio e l’uso

del sistema d’informazione Schengen (SIS) (regolamenti [UE] 2018/1862, 2018/1861 e

2018/1860).................................................................................................................................. 62 7.1.1 Costituzionalità ................................................................................................................................ 62 7.1.2 Forma dell’atto................................................................................................................................. 62 7.1.3 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................................................. 63 7.2 Inserimento delle modifiche della LSISA e della LCaGi ................................................................ 63