Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Progetto sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)

(attuazione del «Piano d’azione gestione integrata delle frontiere» e aiuto finanziario ai Cantoni che gestiscono centri di partenza alla frontiera svizzera)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]¹,

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 2005² sugli stranieri e la loro integrazione è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2, 2^bis(nuovo), 2^ter(nuovo) e 3 prima frase e nota a piè di pagina

²Il Consiglio federale disciplina le verifiche di frontiera che possono essere svolte alle frontiere esterne Schengen della Svizzera in conformità degli Accordi suddetti e i controlli che possono essere svolti alle frontiere interne Schengen della Svizzera in conformità al Codice frontiere Schengen nonché lo svolgimento di queste verifiche e di questi controlli. Può prevedere emolumenti per le verifiche e i controlli.

^2bisLa SEM stabilisce le frontiere esterne Schengen della Svizzera d’intesa con l’Amministrazione federale delle dogane (AFD), le autorità le autorità federali e cantonali competenti per le verifiche di frontiera e l’Ufficio federale dell’aviazione civile.

^2terSe l’entrata è rifiutata alla frontiera esterna Schengen, l’autorità competente per le verifiche di frontiera emana una decisione di allontanamento secondo l’articolo 64.

³Se, conformemente al codice frontiere Schengen³, i controlli alla frontiera interna Schengen della Svizzera sono temporaneamente ripristinati e l’entrata è rifiutata,

¹FF 20XX ...

2 RS 142.20