Rapporto esplicativo

Il numero 14 riveduto dell’allegato dell’OLL 1 amplia il campo d’applicazione vigente. Il lavoro notturno e domenicale è ritenuto indispensabile nei casi seguenti, se tali lavori vengono svolti su incarico delle autorità:

 lavori di risanamento e di sistemazione su strade fortemente trafficate;

 lavori di avanzamento, di sistemazione e di sicurezza a gallerie e cunicoli nuovi ed esistenti;

 trivellazioni in profondità.

In tale ambito rientrano i lavori di risanamento e di sistemazione su strade nazionali e

cantonali che devono essere necessariamente svolti durante la notte e/o di domenica per garantire la sicurezza dei lavoratori o a causa della chiusura di strade. Per motivi tecnici, i lavori alle gallerie menzionati e le trivellazioni in profondità non possono essere interrotti ed è necessario lavorare in maniera continuativa.

Il numero 14 non si applica ai lavori effettuati su tratti di strade meno trafficati, nei quali di conseguenza i lavoratori sono molto meno esposti a rischi, nonché ai lavori effettuati su strade private e parcheggi. Non vi rientrano nemmeno i progetti di geotermia privati, per es. i progetti riguardanti sonde geotermiche in combinazione con pompe di calore per il

riscaldamento di case unifamiliari e di grandi edifici. Come indicato sopra, si applica soltanto in presenza di un mandato delle autorità.

Nonostante tali lavori siano ritenuti indispensabili, in questi casi anche in futuro verrà

rilasciato un permesso contro cui i sindacati potranno presentare ricorso.

È anche possibile che già nell’ambito della procedura d’autorizzazione emergano dubbi in merito all’effettiva indispensabilità. In questo caso l’indispensabilità secondo il numero 14 non è data e l’azienda deve chiarire i dubbi e comprovarne l’esistenza.

4 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per la Confederazione, i Cantoni e l’economia

La revisione prevista non comporta ripercussioni finanziarie e/o sull’effettivo del personale rilevanti per la Confederazione, i Cantoni o l’economia.