Rapporto sui risultati

Référence : BAV-313.00-12/6/4/9/3

1. Procedura di consultazione

1.1. Oggetto della consultazione

Il traffico regionale viaggiatori (TRV) è un ambito di competenza condiviso da Confederazione e Cantoni. Nel quadro della procedura di ordinazione, le competenti autorità federali e cantonali ne definiscono l'offerta, che ordinano congiuntamente per un biennio, e i costi, di cui indennizzano per metà ciascuna quelli non coperti pianificati. Nel 2018 la Confederazione ha istituito un credito d'impegno quadriennale a questo scopo. A giugno 2017 il Parlamento aveva approvato un preventivo di 4104 milioni di franchi per il periodo 2018–2021.

Il 7 ottobre 2020 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di condurre una consultazione su un avamprogetto del decreto federale da sottoporre al Parlamento per lo stanziamento dei mezzi destinati al finanziamento delle prestazioni di trasporto regionale di viaggiatori nel periodo 2022–2025. Nell'avamprogetto, corredato di rapporto esplicativo, si proponeva di stanziare a tal fine un credito di 4398 milioni di franchi.

Nell'importo non erano incluse le conseguenze della pandemia COVID-19: infatti, mentre per il 2020 e il 2021 è stato previsto a questo scopo un sostegno a favore del TRV¹, per il quadriennio 2022–2025, data la notevole incertezza che caratterizza l'entità di tali conseguenze, è stato proposto di esaminarle in sede separata.

Il DATEC ha consultato in merito i Cantoni, i partiti, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell'economia e altri ambienti interessati.

1.2. Svolgimento della consultazione

La consultazione, condotta dal 7 ottobre 2020 al 22 gennaio 2021, si è rivolta a 202 destinatari, tra cui i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell'economia, le imprese di trasporto (IT) beneficiarie di indennità secondo la legge del 20 marzo 2009² sul trasporto di viaggiatori (LTV), le comunità tariffarie svizzere e altre organizzazioni.