Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sul registro fondiario (ORF)

AVAMPROGETTO

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 settembre 2011¹ sul registro fondiario è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 943 capoverso 2, 945 capoverso 2, 949 capoverso 1, 949a

capoverso 2, 949c, 962 capoverso 3, 967 capoverso 3, 970 capoverso 3, 977

capoverso 3 e l’articolo 18 capoverso 2 del titolo finale del Codice civile²;

visto l’articolo 102 lettera b della legge del 3 ottobre 2003³ sulla fusione (LFus); visti gli articoli 5, 6, 13 capoversi 1–4 e 24 capoverso 2 della legge del

5 ottobre 2007⁴ sulla geoinformazione (LGI),

Art. 1 lett. f e g

¹ La presente ordinanza disciplina:

f. l’identificazione di persone fisiche titolari di diritti immobiliari in base al numero AVS;

g. la ricerca di fondi su scala nazionale da parte delle autorità abilitate.

1 RS 211.432.1

²RS 210

3 RS 221.301

4 RS 510.62