Progetto
Consultazione 2020/58: Revisione dell'ordinanza sul registro fondiario. Numero AVS nel registro fondiario e ricerca di fondi su scala nazionale · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
2. una copia del certificato di assicurazione di cui all’articolo 135bis OAVS10, o
3. una dichiarazione scritta della persona recante il suo luogo di nascita, il suo cognome, il suo numero AVS, i nomi dei genitori e, se è sposata, il suo cognome da celibe o da nubile;
Art. 164a Disposizione transitoria della modifica del …: attribuzione del
numero AVS a persone già iscritte nel libro mastro
1 L’ufficio del registro fondiario attribuisce i rispettivi numeri AVS alle persone fisiche titolari di un diritto immobiliare già iscritte nel libro mastro al momento dell’entrata in vigore della modifica del … secondo la procedura standard per interi complessi di dati secondo l’articolo 134quarter capoverso 2 OAVS11.
2 A tal fine trasmette all’UCC il complesso di dati relativi a tali persone di cui all’articolo 90 capoverso 1 lettera a. La prima trasmissione deve essere effettuata entro un anno dall’entrata in vigore della modifica del … .
3 L’ufficio del registro fondiario riprende nel registro degli identificatori di persone senza ulteriori controlli i dati verificati dall’UCC.
4 In caso di dubbi procede secondo l’articolo 23c capoversi 3–5.
5 I Cantoni provvedono affinché alle persone fisiche già iscritte nel libro mastro sia attribuito il loro numero AVS entro i seguenti termini:
a. per le persone iscritte nel libro mastro dal 1° gennaio 2012: entro due anni dall’entrata in vigore della modifica del …;
b. per le persone iscritte nel libro mastro tra il 1° gennaio 1948 e il 31 dicembre 2011: entro cinque anni dall’entrata in vigore della modifica del…;
c. per le persone iscritte nel libro mastro prima del 1° gennaio 1948: entro sette anni dall’entrata in vigore della modifica del….
Art. 164b Disposizione transitoria della modifica del …: accesso del servizio
di ricerca di fondi ai dati giuridicamente efficaci iscritti nel libro mastro e trasmissione dei dati all’indice di ricerca
1 I Cantoni assicurano entro un anno dall’entrata in vigore della modifica del … l’operatività dell’interfaccia che permette al servizio di ricerca di fondi (art. 34c cpv. 1) di accedere ai dati.
2 Effettuano entro lo stesso termine la trasmissione iniziale dell’intero complesso di dati di cui all’articolo 34b capoverso 4 all’indice di ricerca del servizio di ricerca di fondi.