Progetto
Consultazione 2020/9: Modifica dell'ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) - Disposizioni d'esecuzione della revisione della LPGA · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
Modifica OPGA
minazione delle prestazioni secondo gli atti normativi menzionati nella versione vincolante per la Svizzera dell' allegato II sezione A punti 1-4 e sezione B dell 'ALC, in particolare:
a. dati sull' assicurato;
b. numero d'assicurato;
c. rischi assicurati;
d. dati sul reddito e sulle prestazioni assicurative;
e. dati sul percorso assicurativo e professionale. ·
2 I dati sono trattati <lalle casse di compensazione, dagli uffici AI e dall 'UCC.
Titolo dopo l 'art. 141 ter
II. Sistema d'informazione nell'ambito dell'assoggettamento assicurativo
Art. 14lquater Scopo, competenza e registrazione dei dati
1 11 sistema d'informazione nell'ambito dell'assoggettamento assicurativo e finalizzato alla determinazione della legislazione applicabile in adempimento di convenzioni internazionali ein applicazione degli articoli la e 2 LA VS e allo svolgimento dei relativi compiti amministrativi.
2 11 sistema d'informazione permette lo scambio elettronico di tutti i dati necessari per la determinazione dell' assoggettamento assicurativo tra gli organi svizzeri non ehe tra questi e quelli esteri.
3 11 sistema d'informazione e messo a disposizione dall'Ufficio federale.
4 Le casse di compensazione e l' organismo di collegamento inseriscono nel sistema d'informazione tutti i dati di loro competenza prescritti per la determinazione della legislazione applicabile secondo gli atti normativi menzionati nella versione vincolante per la Svizzera dell' allegato II sezione A punti 1-4 e sezione B dell 'ALC23, secondo convenzioni intemazionali e secondo gli articoli la e 2 LA VS.
Art. 141 quinquies Trattamento dei dati
1 Nel sistema d'informazione nell'ambito dell'assoggettamento assicurativo sonoregistrati i dati prescritti per la determinazione della legislazione applicabile secondo gli atti normativi menzionati nella versione vincolante per la Svizzera dell' allegato II sezione A punti 1-4 e sezione B dell' ALC24, secondo convenzioni internazionali e secondo gli articoli la e 2 LA VS, in particolare dati concementi:
a. gli assicurati e i loro familiari;
b. i datori di lavoro degli assicurati e le imprese locali;
c. la durata e il tipo di attivita,