Progetto

Modifica OPGA

e. dell'onere per la predisposizione di applieazioni adeguate;

d. dell'onere per altre eomponenti teeniehe.

2 Le spese di utilizzo per i sistemi di interfaeeia vanno a earieo degli organi responsabili per l'applieazione specifiea.

Art. 17} Quadro tariffario

1 Se l'istituzione e eonnessa al punto d'aeeesso elettronieo tramite un'applieazione standard, l'emolumento per ogni eonto utente e pari a 8000 franehi al massimo.

2 Se l'istituzione e eonnessa al punto d'aeeesso elettronieo tramite un'interfaecia di eollegamento a un'applieazione speeifiea, l'emolumento a earieo dell'organo responsabile per l'applieazione speeifiea e pari a 100 000 franehi al massimo.

Art. 17k Modalita

¹Il ealcolo delle spese di base e delle spese di utilizzo da parte degli organi federali di eui all'artieolo 17e si basa sulle spese fatturate all'UF AS dal gestore dell'infrastruttura e sulle spese di amministrazione sostenute dall 'UF AS per la gestione speeializzata eentrale.

²Il giorno di riferimento per la rilevazione del numero di istituzioni preposte all' eseeuzione della sieurezza soeiale internazionale e del numero di eonti da esse detenuti e il 31 dieembre dell'anno preeedente.

3 Gli organi federali di eui all'artieolo 17e fatturano annualmente gli emolumenti alle istituzioni.

Titolo prima dell 'art. 18

Capitolo 4: Altre disposizioni

Art. 18 Lavoro eonsiderevole nell' ambito dell' assistenza giudiziaria e

amministrativa

1 L' assistenza giudiziaria e amministrativa e rimborsata:

a. quando i dati, su riehiesta dell'assieuratore, devono essere eomunieati in una forma ehe eomporta un lavoro eonsiderevole; e

b. la legislazione di un ramo delle assicurazioni soeiali lo prevede esplicitamente.

2 Nei easi di eui all'artieolo 32 eapoverso 3 LPGA, l'organo ehe ha rieevuto la riehiesta di eomunieazione di dati puö riseuotere un emolumento, se tale eomunieazione riehiede un lavoro eonsiderevole o in easo di riehieste sistematiehe.