Progetto

Modifica OPGA

b. assieurazione eontro gli infortuni;

e. prestazioni familiari;

d. assieurazione eontro la disoeeupazione;

e. assieurazione di rendite del primo e del seeondo pilastro;

f. assoggettamento assieurativo.

3 Se le istituzioni di un settore delle assieurazioni soeiali sono eonnesse al punto d'aeeesso elettronieo tramite un'applieazione standard, la quota delle spese di base di eiaseuna istituzione e ealcolata in funzione del numero di eonti utente da essa detenuti. 4 Se le istituzioni di un settore delle assieurazioni soeiali sono eonnesse al punto d'aeeesso elettronieo tramite un'interfaeeia di eollegamento a un'applieazione speeifiea, le quote delle spese di base di tutte le istituzioni del settore in questione vanno a earieo dell' organo responsabile per l' applieazione speeifiea.

s Se in un settore delle assieurazioni soeiali sono impiegate sia l' applieazione standard ehe una propria applieazione speeifiea, le quote delle spese di base sono ripartite all'intemo del settore in funzione del numero di istituzioni.

Art. 17h Spese di utilizzo in easo di eonnessione al punto d'aeeesso

elettronieo tramite un'applieazione standard

1 Se le istituzioni sono eonnesse al punto d'aeeesso elettronieo tramite un'applieazione standard, le spese di utilizzo sono ealcolate in funzione:

a. dell'onere per la gestione dell'applieazione standard;

b. dell'onere per la manutenzione eil supporto operativo dell'applieazione standard;

e. dell'onere per la predisposizione di applieazioni adeguate;

d. dell' onere per altre eomponenti teeniche.

2 La quota delle spese di utilizzo di eiaseuna istituzione e ealcolata in funzione del numero di eonti utente da essa detenuti.

3 Gli organi federali di cui all'articolo l 7e possono fatturare le spese perle eomponenti teeniehe ehe vengono utilizzate soltanto da una parte delle istituzioni interamente a queste ultime.

Art. 17i Spese di utilizzo in easo di connessione al punto d' aeeesso

elettronieo tramite un'interfaecia di eollegamento a un'applicazione speeifica

¹Se le istituzioni sono eonnesse al punto d'accesso elettronieo tramite un'interfaceia di eollegamento a un'applieazione speeifiea, le spese di utilizzo sono ealcolate in funzione:

a. dell' onere per la gestione dell' interfaccia;

b. dell'onere per la manutenzione eil supporto operativo dell'interfaecia;