Rapporto esplicativo

Modifica dell’ordinanza sugli investimenti collettivi

Indice

1 Situazione iniziale ......................................................................................... 3

1.1 Necessità di intervento e obiettivi......................................................................... 3

1.2 Alternative esaminate e soluzione scelta ............................................................. 4

1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale ............................................................................ 4

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ............. 4

2.1 L-QIF ....................................................................................................................... 4

2.2 Ulteriori adeguamenti ............................................................................................ 4

3 Punti essenziali del progetto ....................................................................... 6

3.1 L-QIF ....................................................................................................................... 6

3.2 Ulteriori adeguamenti ............................................................................................ 7

4 Commenti ai singoli articoli ......................................................................... 9

4.1 Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale ......... 9

4.2 Modifica di altri atti normativi .............................................................................. 33

5 Ripercussioni .............................................................................................. 38

5.1 Ripercussioni per i gruppi interessati e l’economia .......................................... 38

5.2 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni ............................. 39

6 Aspetti giuridici........................................................................................... 40

6.1 Costituzionalità .................................................................................................... 40

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .............................. 40

6.3 Delega di competenze legislative........................................................................ 40

7 Entrata in vigore ......................................................................................... 40