Progetto

Ordinanza sulla sorveglianza «%ASFF_YYYY_ID»

2. Ordinanza del 15 ottobre 200811 sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA

Art. 24 cpv. 1

¹ La tassa di base ammonta a:

a. 6000 franchi per impresa di assicurazione;

b. 3000 franchi per cassa malati sottoposta alla sorveglianza della FINMA secondo la legge del 17 dicembre 2004¹² sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA);

c. 100 000 franchi per gruppo assicurativo;

d. 100 000 franchi per conglomerato assicurativo.

Art. 25 cpv. 1 e 4

¹ L’importo che deve essere finanziato con la tassa complementare è coperto in ragione di nove decimi dalle imprese di assicurazione e dalle casse malati sottoposte alla sorveglianza della FINMA conformemente alla LSA¹³, e in ragione di un decimo dai gruppi e dai conglomerati assicurativi.

⁴ La tassa complementare dovuta da un gruppo o da un conglomerato assicurativo è calcolata in funzione della sua quota di partecipazione al numero totale di tutte le unità giuridiche con personalità giuridica propria appartenenti a un gruppo o a un conglomerato. La base di calcolo è costituita dalle unità notificate dalle società di audit nell’ambito del rapporto consolidato nell’anno che precede l’anno di assoggettamento.

Art. 27 cpv. 2

² Sono determinanti le iscrizioni nel registro al 30 settembre dell’anno che precede l’anno di assoggettamento.

IV

¹ Fatti salvi i capoversi 2 e 3, la presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2023.

² L’obbligo di redigere un foglio informativo di base conformemente agli articoli 129d–129l e all’allegato 5 entra in vigore il 1° gennaio 2026.

³ L’ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA entra in vigore il 1° gennaio 2024.

11 RS 956.122