Progetto

Consultazione 2021/118: Modifica dell’ordinanza sulla sorveglianza (sorveglianza, solvibilità, norme di comportamento, intermediazione assicurativa) · 71 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 70Fedlex · Progetto

La tabella mostra l’effetto dei diversi tipi di costi sul prodotto assicurativo.

Costi unici senza co-Costi di ingresso [■] % Da indicare per sinsti di rischio golo prodotto

Costi di uscita [■] % Da indicare per singolo prodotto Costi ricorrenti Costi di transazione [■] % Da indicare per sinsenza costi di rischiosul portafoglio golo prodotto

Altri costi ricorrenti [■] % Da indicare per singolo prodotto Da ciò risulta la ri- [■] % Totale

duzione annua del

rendimento

Vi si aggiungono i fr. [■] Da indicare per sincosti di rischio pari a golo prodotto

6. Indicazioni sullo scioglimento anticipato del contratto di assicurazione

a. La sezione «Posso sciogliere anticipatamente il contratto di assicurazione

e ritirare il capitale anticipatamente?» contiene indicazioni in merito alle conseguenze di uno scioglimento anticipato del contratto.

b. Per gli stipulanti occorre indicare quanto segue: «Lei ha la facoltà di re-

vocare il contratto di assicurazione entro 14 giorni. Ulteriori informazioni in merito al diritto di revoca e allo scioglimento anticipato sono contenute nei Suoi documenti contrattuali. In caso di scioglimento anticipato prima della scadenza del contratto possono insorgere costi a Suo carico.»