Avamprogetto OCOV

Allegato 3 (art. 9 lett. c)

Riduzione delle emissioni diffuse di COV

N. 115 cpv. 1

¹Deve essere disponibile un inventario aggiornato delle fonti di emissioni diffuse di COV nonché dei flussi di aria in entrata e in uscita. Esso comprende in particolare una stima quantitativa delle emissioni per ogni fonte.

N. 2 cpv. 2 e 3

²Esso adegua le direttive al progresso tecnico.

³Prima di emanare o adeguare le direttive, consulta i rami economici interessati e i Cantoni.