Avamprogetto OTRif

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)

Modifica del … Avamprogetto del 11.03.2021

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli ....................

ordina:

I

L’ordinanza sul traffico di rifiuti del 22 giugno 2005¹ è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2 lett. b e c, frasi introduttive

2 Nell’elenco dei rifiuti designa quali:

b. altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di documentazione:

c. altri rifiuti soggetti a controllo senza obbligo di documentazione:

Art. 4 cpv. 4

4 Le aziende fornitrici di rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di documentazione devono richiedere un numero d’esercizio nel sistema di informazione e documentazione.

Art. 6 rubrica, cpv. 1 e 2

Obbligo di documentazione

¹Per la consegna di rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di documentazione, le aziende fornitrici di rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo devono riportare le indicazioni richieste nel sistema di informazione e documentazione.

²Non è necessaria alcuna documentazione per i rifiuti speciali:

a. consegnati in quantità fino a 50 kg, compreso il contenitore, per codice di rifiuto e quantità conferita (piccole quantità); per la consegna di rifiuti speciali legati al particolare tipo di attività dell’azienda fornitrice, questa deve