Rapporto esplicativo

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’allevamento di animali (OAlle)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 31 ottobre 2012¹ sull’allevamento di animali è modificata come segue:

Art. 4 cpv. 1

¹I termini per la presentazione delle richieste per i contributi e dei conteggi, nonché i giorni di riferimento e i periodi di riferimento sono stabiliti nell’allegato 1.

Art. 23 rubrica nonché cpv. 1 lett. b e c, 2, 3 lett. c e 4

Principio

¹Sono versati contributi per:

b. il deposito a lungo termine di campioni congelati di origine animale (materiale criogenico) di animali di razze svizzere;

c. la conservazione di razze svizzere delle specie bovina, equina, suina, ovina e caprina il cui stato è «in pericolo critico» o «minacciate».

²Abrogato

³I contributi vengono versati:

c. per misure di cui al capoverso 1 lettera c: a organizzazioni di allevamento riconosciute.

⁴Abrogato

1 RS 916.310

2022-… «%ASFF_YYYY_ID»