Progetto

conformemente al paragrafo 1.1 dell’articolo 42.1 del Code des professions.

ARTICOLO 6 - EFFETTI DEL RICONOSCIMENTO

a) Oltre a quelle consentite dalla legge, il titolare del permesso di lavoratore sociale può svolgere le seguenti attività professionali: valutare il funzionamento sociale, definire un piano d’intervento e garantirne la realizzazione, sostenere e ristabilire il funzionamento sociale della persona nel suo contesto per favorire uno sviluppo ottimale dell’essere umano nell’interazione con l’ambiente che lo circonda (Code des professions, art. 37, par. d)i);

b) l’autorizzazione all’esercizio delle attività riservate ai lavoratori sociali (paragrafo 1.1.1º dell’articolo 37.1 del Code des professions);

c) i titoli riservati ai detentori del permesso di lavoratore sociale sono i seguenti: «travailleur social» e «travailleuse sociale». Le iniziali riservate ai detentori del permesso di lavoratore sociale sono le seguenti: «T.S.P.», «P.S.W.», «T.S.» e «S.W.».

In Svizzera:

ARTICOLO 7 - PROCEDURA PER LA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI

In Svizzera:

www.sbfi.admin.ch/becc