Progetto

i. un diploma di livello secondario superiore in odontotecnica; o

ii. un diploma di livello secondario superiore in tecnica delle protesi dentarie.

In Québec:

5.2 Le condizioni stabilite dall’Ordre des technologues en prothèses et

appareils dentaires du Québec che permettono al richiedente di ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali finalizzate a conferirgli l’autorizzazione legale all’esercizio della professione di tecnico di protesi dentarie e apparecchi ortodontici in Québec sono le seguenti:

a) aver ottenuto, nel territorio della Svizzera, l’attestato federale di capacità di odontotecnico rilasciato dall’autorità cantonale competente in applicazione dell’ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Odontotecnica/Odontotecnico con attestato federale di capacità;

b) presentare una prova che attesti una conoscenza del francese adeguata all’esercizio della professione, come stabilito all’articolo 35 della Charte de la langue française (RLRQ, c. C-11).

Inoltre, il richiedente deve adempiere la seguente condizione:

seguire una sessione informativa di circa dieci (10) ore organizzata dall’Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec avente per oggetto le leggi e i regolamenti che disciplinano la pratica professionale dei tecnici di protesi dentarie e apparecchi ortodontici in Québec e di odontotecnico in Svizzera.

ARTICOLO 6 - EFFETTI DEL RICONOSCIMENTO

In Québec:

6.1 Il richiedente che soddisfa le condizioni per l’ottenimento riceve da parte

dell’autorità competente quebecchese l’autorizzazione legale all’esercizio della professione di tecnico di protesi dentarie e apparecchi ortodontici.

6.2 L’autorizzazione presenta le seguenti caratteristiche.

Oltre a quelle consentite dalla legge si possono svolgere le seguenti attività professionali: progettare, fabbricare e riparare protesi e apparecchi ortodontici secondo una prescrizione.

Il titolare di un permesso di tecnico di protesi dentarie e apparecchi ortodontici iscritto all’albo dei membri dell’autorità competente quebecchese può avvalersi dei seguenti titoli, abbreviazioni e iniziali: