Rapporto esplicativo

Consultazione 2021/32: Introduzione del trust (modificazione del codice delle obbligazioni) · 112 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 112Fedlex · Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

8.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Nell’elaborazione dell’avamprogetto è stato tenuto conto degli impegni della Svizzera in materia di lotta contro il riciclaggio di denaro e di finanziamento del terrorismo, nonché della trasparenza e dello scambio di informazioni a fini fiscali. La normativa proposta corrisponde alle esigenze del GAFI e del Forum globale sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a fini fiscali (cfr. n. 3). Se fosse necessario in seguito ai lavori in corso, la proposta sarà adeguata per tenere conto dell’evoluzione degli standard internazionali. I pochi adeguamenti della LDIP proposti nell’avamprogetto rispettano il quadro definito dalla Convenzione dell’Aia e non hanno quindi ripercussioni sulla capacità della Svizzera di onorare i suoi impegni. Per il rimanente, il progetto non riguarda gli obblighi internazionali della Svizzera e non ha effetti sugli accordi in vigore tra Svizzera e UE e neppure sulle convenzioni sulla doppia imposizione e sulle convenzioni bilaterali concernenti l’informazione fiscale.

8.3 Forma dell’atto

Il progetto prevede disposizioni importanti che contengono norme di diritto ai sensi dell’articolo 164 capoverso 1 Cost. Deve quindi essere emanato sotto forma di legge federale. Conformemente all’articolo 122 capoverso 1 Cost., l’Assemblea federale è competente per legiferare in materia. La modifica è soggetta a referendum.

8.4 Freno delle spese

Il progetto non prevede né nuove disposizioni in materia di sussidi, né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa. Quindi esso non è assoggettato al freno delle spese (art. 159 cpv. 3 lett. b Cost.).

8.5 Delega di competenze legislative

Il progetto non prevede alcuna nuova delega di competenze legislative al Consiglio federale.

8.6 Protezione dei dati

Il progetto non tratta questioni legate alla protezione dei dati.