Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 205g e 207c Disposizioni transitorie della modifica del…

Si propone di continuare a valutare i trust esistenti, costituiti prima dell’entrata in vigore delle nuove disposizioni, secondo la prassi vigente ai sensi della circolare. Questa disposizione è subordinata alla condizione che dopo l’entrata in vigore il disponente non attribuisca al trust ulteriori cose, crediti o beni.

6.8 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)

Art. 6a Trust

Oltre all’attribuzione dei redditi dei trust si disciplina anche quella dei beni in trust. Per il resto si rimanda al commento all’articolo 10a AP-LIFD.

Art. 7 cpv. 4 lett. c

Si veda il commento all’articolo 24 lett. a AP-LIFD.

Art. 26b Trust

Oltre all’attribuzione degli utili dei trust si disciplina anche quella dei beni in trust. Per il resto si rimanda al commento all’articolo 67a AP-LIFD.

Art. 78h Disposizione transitoria della modifica del ...

Si rimanda al commento agli articoli 205g e 207c AP-LIFD.

6.9 Legge federale sull’imposta preventiva (LIP)

Art. 21 cpv. 1 lett. a^bis

Qualsiasi persona soggetta all’imposta sul reddito deve poter chiedere il rimborso dell’imposta preventiva se soddisfa le altre condizioni richieste. Ciò vale anche per i trust.

6.10 Legge sugli istituti finanziari (LIsFi)

Art. 17 cpv. 2

La definizione di trustee è modificata in modo tale che la disposizione non faccia più riferimento alla Convenzione relativa alla legge applicabile ai trust ed al loro riconoscimento.