Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

7 Ripercussioni

7.1 Ripercussioni sulla Confederazione

A parte l’aumento degli introiti fiscali, l’introduzione del trust svizzero non dovrebbe in via di principio avere conseguenze su scala finanziaria o sull’effettivo del personale. Dall’aumento del numero di trust dovrebbe risultare un aumento delle spese di vigilanza che saranno tuttavia coperte dagli emolumenti riscossi.

7.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni nonché per i centri urbani, le agglomerazioni e le regioni di montagna

Anche i Cantoni e i Comuni dovrebbero beneficiare di un aumento dei loro introiti fiscali. La ridistribuzione di questi introiti andrebbe a vantaggio di tutta la collettività.

Tenuto conto del ruolo dei tribunali nell’ambito della volontaria giurisdizione (cfr.

n. 5.1.1.9), occorre attendersi un impatto dell’introduzione del trust sulla mole di lavoro dei tribunali. Va tuttavia sottolineato che le questioni riguardanti i trust sono spesso sottoposte a una giurisdizione arbitrale. Le leggi cantonali di procedura civile e organizzazione giudiziaria dovranno inoltre essere adeguate. L’impatto del progetto sull’attrattiva della piazza economica svizzera avrebbe conseguenze favorevoli per i centri urbani con un’attività d’affari. Non dovrebbero esservi ripercussioni per le agglomerazioni e le regioni di montagna.

7.3 Ripercussioni sull’economia

Le ripercussioni dell’avamprogetto sull’economia sono state oggetto di un’analisi d’impatto della regolamentazione i cui risultati sono stati esposti precedentemente (cfr.

n. 1.4). Il trust svizzero aprirebbe nuove opportunità di affari per l’industria del trust e permetterebbe di creare plusvalore. Avrebbe inoltre un effetto positivo sull’attrattiva della piazza finanziaria svizzera mettendo a disposizione di quest’ultima uno strumento per rimanere competitiva. Ciò è indispensabile se la Svizzera vuole continuare ad attirare la clientela internazionale verso i suoi centri d’affari ed evitare che residenti in Svizzera attualmente privi di uno strumento di pianificazione successoria e patrimoniale corrispondente alle loro necessità si trasferiscano all’estero. L’avamprogetto si iscrive quindi perfettamente nel quadro degli sforzi per dinamizzare la piazza economica svizzera.

7.4 Ripercussioni sociali

L’introduzione del trust nel diritto svizzero riconosce la libertà di ciascuno di disporre dei propri beni, in vita o dopo il decesso, per favorire i propri interessi o quelli delle