Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

5.14 Copia PDF dell’estratto per privati o specifico per privati — X

compresi eventuali fogli di accompagnamento per la consegna di un estratto certificato, consegnato per corriere o firmato

digitalmente o per chiarire se le infrazioni di una sentenza straniera contenute nel modulo di comunicazione estero ai sensi

dell'art. 22 cpv. 2 LCaGi devono essere trasposte nel diritto svizzero.

6. Dati relativi all’attestazione del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione in caso di richiesta di estratti specifici per privati

(spiegazioni secondo l’art. 55 cpv. 4 LCaGi)

6.1 Richiedente (persona interessata) X —

con cognome, nomi e data di nascita (cfr. n. 1.2-1.4) 6.2 Designazione del datore di lavoro, dell’organizzazione o dell’autorità competente per l’autorizzazione X X 6.3 Referente in seno al datore di lavoro, all’organizzazione o all’autorità competente per l’autorizzazione

6.3.1 Cognome e nomi X X 6.3.2 Funzione nella struttura organizzativa X — 6.3.3 Indirizzo e-mail X — 6.3.4 Numero telefonico X — 6.4 Data dell’attestazione X — 6.5 Descrizione dell’attività del privato, per cui può essere richiesto un estratto specifico per privati secondo l’art. 55 cpv. 1 e 1^bisX —

LCaGi

6.6 Numero di transazione dell’attestazione X —