Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

Allegato 10 (art. 63)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

L’ordinanza del 29 settembre 2006³⁵ sul casellario giudiziale è abrogata.

II

Le ordinanze qui appresso sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 4 marzo 201136 sui controlli di sicurezza relativi alle persone

Art. 19 cpv. 1, frase introduttiva e lett. a

¹Per l’adempimento dei suoi compiti, il servizio specializzato CSP DDPS ha direttamente accesso mediante una procedura di richiamo, nella misura stabilita dalle pertinenti leggi e ordinanze concernenti i registri, ai registri e alle banche dati seguenti:

a. casellario giudiziale informatizzato VOSTRA secondo la legge del 17 giugno 2016³⁷ sul casellario giudiziale;

2. Ordinanza del 24 ottobre 200738 sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

Art. 8 cpv. 1 lett. i

¹Gli emolumenti cantonali massimi relativi ad autorizzazioni previste dal diritto degli stranieri ammontano a:

CHF

i. per la richiesta di un estratto del casellario giudiziale informatizzato

VOSTRA o di un casellario giudiziale estero25

³⁵RS 331

³⁶RS 120.4

³⁷RS …

38 RS 142.209