Progetto

Allegato 9 (art. 7)

Diritti di trattamento dei dati identificativi della persona Tutte = consentito a tutte le autorità (con diritto di iscrizione per le identità) UFG = riservato al Servizio del casellario giudiziale presso l’Ufficio federale di giustizia AI = riservato alle autorità autorizzate a iscrivere i dati (con diritto di iscrizione per le identità) AI+UFG = riservato alle autorità autorizzate a iscrivere i dati (con diritto di iscrizione per le identità) e al Servizio del casellario giudiziale presso l’Ufficio federale di giustizia N = nessuno AS = automatismo di sistema (l’iscrizione o la modifica avvengono automaticamente) — = questo caso non esiste

1. Casistica per identità principale Iscrizione Modifica Eliminazione

1.1 Attributi principali con numero AVS e «fonte UPI» Tutte AS N, se vi sono dati penali

Tutte, se non vi sono dati penali 1.2 Attributi principali senza numero AVS (prima del Tutte — —

processo di assegnazione dello stesso)

1.3 Attributi principali senza numero AVS (durante il — UFG UFG, se non vi sono dati penali processo di assegnazione dello stesso, con stato

«assegnazione richiesta»)

1.4 Attributi principali senza numero AVS (al termine — UFG UFG, se non vi sono dati penali del processo di assegnazione non riuscito del numero

AVS, con stato «assegnazione negata»)

1.5 Attributi principali con numero AVS e «fonte Tutte UFG N, se vi sono dati penali

VOSTRA» Tutte, se non vi sono dati penali 1.6 Attributi complementari Tutte Tutte Tutte

1.7 Fonte dei dati assegnata automaticamente AS N N

1.8 Fonte dei dati assegnata manualmente Tutte Tutte Tutte

2. Casistica per nota ad uso interno Iscrizione Modifica Eliminazione

2.1 Nota standard (se non ci sono note complementari) Tutte AI+UFG AI+UFG

2.2 Nota standard (se ci sono note complementari) — UFG N

2.3 Soltanto note complementari (se non ci sono note N N N

standard)

2.4 Soltanto note complementari (se ci sono note UFG UFG UFG

standard)

2.5 Nota ad uso interno completa UFG UFG UFG

3. Casistica per identità precedente Iscrizione Modifica Eliminazione

3.1 Attributi dell’identità precedente (se non si tratta di Tutte AI AI

un’identità principale modificata in seguito a

confronto con UPI)

3.2 Attributi dell’identità precedente (se si tratta di AS UFG UFG

un’identità principale modificata in seguito a

confronto con UPI)

3.3 Fonte dei dati assegnata automaticamente AS N N

3.4 Fonte dei dati assegnata manualmente Tutte Tutte Tutte

4. Casistica per identità secondaria Iscrizione Modifica Eliminazione

2018–90