Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Anche se l’articolo 76 capoverso 1^bisAP-LTF menziona soltanto l’autorità di protezione degli adulti, la normativa vale anche per le decisioni dell’autorità di protezione dei minori (in virtù del rimando dell’articolo 314 CC all’art. 450 CC).

Art. 132b

La presente disposizione disciplina le conseguenze della nuova disposizione sui procedimenti pendenti dinanzi al Tribunale federale al momento dell’entrata in vigore della revisione (diritto transitorio). Tali procedimenti continuano a essere retti dal diritto anteriore.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Il progetto non ha ripercussioni dirette né sulle finanze né sul personale della Confederazione.

I nuovi compiti della Confederazione legati al futuro miglioramento delle statistiche sulla protezione dei minori e degli adulti (cfr. n. 2.1.6 nonché art. 441a AP-CC e i relativi commenti) comporteranno indirettamente spese supplementari che i servizi e le autorità competenti potranno però sostenere, sotto i profili finanziario e del personale, con i mezzi disponibili.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni, i Comuni, le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

Il progetto ha diverse ripercussioni per i Cantoni:

– tutti i Cantoni dovranno creare la possibilità di depositare i mandati precauzionali presso un ufficio pubblico (cfr. in proposito n. 2.2.2). 14 Cantoni l’hanno già fatto e 12 di essi hanno designato l’APMA come servizio di deposito, il Cantone di San Gallo ha designato l’Ufficio del registro di commercio e del notariato e il Cantone di Basilea-Campagna l’Ufficio dei testamenti. Anche gli altri Cantoni possono impiegare le strutture e uffici pubblici attuali senza dover creare un nuovo servizio. Non si prevede quindi una spesa importante;

– l’allestimento di statistiche sulla protezione dei minori e degli adulti dovrà essere disciplinata dalla legge. L’allestimento di statistiche moderne e uniformi sul piano svizzero potrebbe generare spese supplementari per i Cantoni, diverse da Cantone a Cantone, poiché già oggi essi rilevano dati per la statistica COPMA (cfr. in proposito n. 2.1.6);

– la revisione di alcuni punti della protezione degli adulti, segnatamente riguardo al coinvolgimento delle persone vicine e al diritto di procedura, comporterà una modifica parziale della procedura cantonale. A seconda dell’organizzazione cantonale delle autorità, le ripercussioni del progetto sulle