Rapporto esplicativo

5. 6. Contravvenzioni contro l’integrità sessuale

Art. 198 Molestie sessuali

Diritto vigente Proposta Capoverso 1

Chiunque causa scandalo compiendo un atto ses-¹ Chiunque causa scandalo compiendo un atto ses-

suale in presenza di una persona che non se lo suale in presenza di una persona che non se lo

aspettava, aspettava,

chiunque, mediante vie di fatto o, impudentemen- chiunque, mediante vie di fatto o, impudentemen-

te, mediante parole, molesta sessualmente una per- te, mediante parole o immagini, molesta sessual-

sona, mente una persona,

è punito, a querela di parte, con la multa. è punito, a querela di parte, con la multa.

Variante 1 Variante 2 Capoverso 2 Capoverso 2

2 Se la vittima è un minore di dodici anni, il Nessuna nuova regolamentazione colpevole è perseguito d’ufficio.

6. 7. Reato collettivo

Art. 200 Reato collettivo

Diritto vigente Proposta

Se un reato previsto nel presente titolo è stato Se un reato previsto nel presente titolo è stato

commesso insieme da più persone, il giudice può commesso insieme da più persone, il giudice

aumentare la pena sino a una volta e mezzo quella aumenta la pena. Non può tuttavia eccedere una

comminata, ma senza andar oltre al massimo volta e mezzo quella comminata. È in ogni modo

legale della specie di pena. vincolato al massimo legale della specie di pena