Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/4: Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni. Oggetto 3: Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale · 80 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 74Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 197 Pornografia
Diritto vigente Proposta
capoversi 4, 5 e 8
1Chiunque offre, mostra, lascia o rende accessibili
a una persona minore di sedici anni, scritti, regi-
strazioni sonore o visive, immagini o altri oggetti
o rappresentazioni pornografici, o li diffonde per
mezzo della radio o della televisione, è punito.
2Chiunque espone o mostra in pubblico oggetti o
rappresentazioni a tenore del capoverso 1 o li offre
ad una persona che non gliene ha fatto richiesta, è
punito con la multa. Chiunque, in occasione di
mostre o di rappresentazioni in locali chiusi, attira
previamente l’attenzione degli spettatori sul carat-
tere pornografico di queste, è esente da pena.
3Chiunque recluta un minorenne per farlo parteci-
pare a una rappresentazione pornografica o lo
induce a partecipare a una tale rappresentazione, è
punito con una pena detentiva sino a tre anni o con
una pena pecuniaria.
4Chiunque fabbrica, importa, tiene in deposito,4 Chiunque fabbrica, importa, tiene in deposito, mette in circolazione, propaganda, espone, offre, mette in circolazione, propaganda, espone, offre, mostra, lascia o rende accessibili, acquista, si pro- mostra, lascia o rende accessibili, acquista, si cura per via elettronica o in altro modo o possiede procura per via elettronica o in altro modo o posoggetti o rappresentazioni a tenore del capoverso siede oggetti o rappresentazioni a tenore del capo-1, vertenti su atti sessuali con animali o atti vio- verso 1, vertenti su atti sessuali con animali o atti lenti tra adulti o atti sessuali fittizi con minorenni, violenti tra adulti o atti sessuali fittizi con minoè punito con una pena detentiva sino a tre anni o renni, è punito con una pena detentiva sino a tre con una pena pecuniaria. Se gli oggetti o le rap- anni o con una pena pecuniaria. (...)
presentazioni vertono su atti sessuali reali con
minorenni, la pena è una pena detentiva sino a
cinque anni o una pena pecuniaria. Se gli oggetti o
le rappresentazioni vertono su atti sessuali reali
con minorenni, la pena è una pena detentiva sino a
cinque anni o una pena pecuniaria.