Rapporto esplicativo

Art. 193 Sfruttamento dello stato di bisogno

Diritto vigente Proposta

Sfruttamento dello stato di bisogno Sfruttamento di uno stato di bisogno o di dipendenza

1¹ Concerne soltanto il testo francese

Chiunque, sfruttandone lo stato di bisogno o

profittando di rapporti di lavoro o comunque di

dipendenza, determina una persona a compiere o a

subire un atto sessuale, è punito con una pena

detentiva sino a tre anni o con una pena pecunia-

ria.

²Se la vittima ha contratto matrimonio o² Abrogato

un’unione domestica registrata con il colpevole,

l’autorità competente può prescindere dal proce-

dimento penale, dal rinvio a giudizio o dalla

punizione.

Art. 194 Esibizionismo

Diritto vigente Variante 1 Variante 2

¹Chiunque compie un atto esibizionistico è puni-¹ Concerne soltanto il testo francese ¹ Chiunque compie un atto esibizionistico è punito, a querela di parte, con una pena pecuniaria. to, a querela di parte, con una pena pecuniaria la

multa.

2 Nei casi poco gravi la pena è della multa. 2 Nei casi gravi la pena è una pena pecuniaria. Il reato è punito a querela di parte.

2 Se il colpevole si sottopone a trattamento medi- 3 Se il colpevole si sottopone a trattamento 3 Se il colpevole si sottopone a trattamento co, il procedimento penale può essere sospeso. medico su ordine dell’autorità competente, il medico su ordine dell’autorità competente, il

Esso sarà ripreso se il colpevole si sarà sottratto al procedimento penale è abbandonato. procedimento penale è abbandonato.

trattamento.