Progetto posto in consultazione OFDS
Consultazione 2021/53: Modifiche di ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° gennaio 2022 · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
smaltimento non possono essere nominati come membri della Commissione o dei comitati.
3Per la rappresentanza dei sessi e delle comunità linguistiche in seno alla Commissione e ai comitati si applicano per analogia gli articoli 8c capoverso 1 e 8cbis capoverso 1 OLOGA3. È possibile derogare eccezionalmente a queste disposizioni per ragioni concernenti le qualifiche professionali.
Art. 21 Dimensioni e composizione della Commissione, del comitato della
Commissione e dei comitati
1La Commissione si compone di dieci membri al massimo.
2Il comitato della Commissione si compone di quattro membri ed è formato:
a. dal presidente della Commissione;
b. da un membro della Commissione proposto dai proprietari; e
c. dai presidenti del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi.
3Il comitato per gli investimenti e il comitato per il controllo dei costi si compongono ciascuno di 8–12 membri. Entrambi i comitati sono composti da membri della Commissione e altri specialisti nominati dalla Commissione.
4La presidenza e la vicepresidenza della Commissione, nonché la presidenza del comitato della Commissione e dei comitati, sono esercitate da membri indipendenti della Commissione (art. 21a cpv. 1).
Art. 21a cpv. 1
1I membri della Commissione, del comitato della Commissione e dei comitati che non rappresentano i proprietari (membri indipendenti) non possono intrattenere con questi ultimi relazioni tali da poter far sorgere il sospetto di parzialità.
Art. 21b Segreto
1Le deliberazioni della Commissione, del comitato della Commissione, dei comitati nonché dei gruppi di specialisti e dei gruppi di lavoro non sono pubbliche. Le deliberazioni e i documenti sono confidenziali, sempre che gli interessi pubblici al mantenimento del segreto siano preponderanti.
2I membri della Commissione, del comitato della Commissione e dei comitati e le altre persone che partecipano alle sedute sottostanno alle disposizioni valide per gli impiegati della Confederazione in merito al segreto d'ufficio e all'obbligo di testimoniare.
3Il DATEC è l'autorità competente ai sensi dell'articolo 320 numero 2 del Codice penale4.