Progetto posto in consultazione OFDS

Art. 23, rubrica e lett. a, a^ter, e e q–r

Compiti della Commissione

La Commissione svolge in particolare i seguenti compiti:

a. stabilisce nel caso specifico le prescrizioni per allestire lo studio sui costi; a^ter. stabilisce nel caso specifico il prevedibile ammontare dei costi di disattivazione e di smaltimento;

e. fissa l'ammontare e la scadenza delle somme da esigere dai proprietari;

q. nomina i membri del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi;

q^bis. nomina il membro del comitato della Commissione proposto dai proprietari (art. 21 cpv. 2 lett. b);

q^ter. coinvolge specialisti all'occorrenza;

r. vigila sull'operato dell'Ufficio, del comitato della Commissione e dei comitati cui esso ha fatto capo, nonché dei gruppi di specialisti e dei gruppi di lavoro;

Art. 23a Compiti del comitato della Commissione e dei comitati

¹Il comitato della Commissione e i comitati elaborano basi decisionali per la Commissione.

²Il comitato della Commissione gestisce in particolare gli affari correnti su mandato della Commissione e ne prepara le decisioni.

³Il comitato per gli investimenti è competente in particolare per la sorveglianza sull'amministrazione del patrimonio e l'elaborazione e attuazione della strategia d'investimento.

⁴Il comitato per il controllo dei costi è competente in particolare per l'allestimento dello studio sui costi e la sua verifica.

Art. 29a cpv. 2 lett. b–d

²Il DATEC ha le seguenti competenze:

b. e c. Abrogate

d. su proposta della Commissione, definisce il profilo dei requisiti per i membri della Commissione, i presidenti del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi e per i rispettivi membri, nonché per il membro di cui all'articolo 23 lettera q^bis.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.