Progetto

4 Zone di copertura per radio locali

4.1 Radio locali commerciali

È rilasciata una concessione per la diffusione di un programma radiofonico commerciale locale con mandato di prestazioni, partecipazione al canone e diffusione via DAB+ per ciascuna delle zone di copertura seguenti:

Regione Zona di copertura

a. Arco lemanico Cantone di Ginevra

Cantone di Vaud, senza circondario di Aigle

b. Chablais Cantone del Vallese: circondari di Monthey e

Saint-Maurice

Cantone di Vaud: circondario di Aigle

c. Basso Vallese Cantone del Vallese: circondari di Martinach, En-

tremont, Ering, Gundis, Sion, Sierre

d. Alto Vallese Cantone del Vallese: circondari di Leuk, Visp, Ra-

ron, Briga, Goms; Comune di Sierre

e. Arco giurassiano Cantone di Neuchâtel

Cantone del Giura

Cantone di Berna: regione amministrativa Giura bernese

f. Biel/Bienne Cantone di Berna: regione amministrativa Seeland

Oneri: La concessione obbliga l’emittente a diffondere un programma in lingua tedesca e uno in lingua francese.

g. Friburgo Cantone di Friburgo

Oneri: La concessione obbliga l’emittente a diffondere un programma in lingua tedesca e uno in lingua francese.

h. Berna Cantone di Berna: regione amministrativa Berna-

Mittelland

i. Oberland bernese Cantone di Berna: regione amministrativa Ober-

land

j. Emmental-Oberaargau Cantone di Berna: regione amministrativa Emmen-

tal-Oberaargau

k. Soletta Cantone di Soletta, senza i circondari di Dorneck e

T hierstein

l. Argovia Cantone di Argovia

m. Basilea Cantone di Basilea Città

Cantone di Basilea Campagna

Cantone di Soletta: circondari di Dorneck e T hierstein