Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV)

Modifica del [Data]

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 15 agosto 2018¹ concernente l’entrata e il rilascio del visto è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 2 lett. a e cpv. 3

²Il documento di viaggio deve soddisfare i requisiti seguenti:

a. la sua validità supera:

1. di almeno tre mesi la data in cui il titolare intende lasciare lo spazio Schengen, in caso di soggiorno di breve durata,

2. di almeno tre mesi la data del transito o dell’ultimo transito consentito, in caso di transito aeroportuale,

3. di almeno tre mesi la data in cui è stata rilasciata al titolare l’autorizzazione di entrare in Svizzera, in caso di soggiorno di lunga durata.

³Le autorità competenti possono derogare:

a. ai requisiti di cui al capoverso 2 lettera a numeri 1 e 2 in casi di emergenza motivati;

b. ai requisiti di cui al capoverso 2 lettera a numero 3 e lettere b e c in casi motivati.

Art. 8 cpv. 2 lett. h

²In deroga al capoverso 1, sono esentate dall’obbligo del visto per soggiorni di breve durata le persone seguenti:

1 RS 142.204