Progetto
Consultazione 2021/8: Disposizioni esecutive per l'utilizzo del sistema di ingressi e uscite (sviluppi dell'acquis di Schengen) · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Ordinanza sul sistema di ingressi/uscite (OSIU)
del […]
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 103f della legge federale del 16 dicembre 20051 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI),
ordina:
Sezione 1: Oggetto e definizioni
Art. 1 Oggetto
1La presente ordinanza disciplina:
a. l’elenco dei dati del sistema di ingressi/uscite (EES) nonché i diritti di inserimento, trattamento e consultazione delle autorità nell’EES ai sensi del regolamento (UE) 2017/22262;
b. la procedura di consultazione e di accesso ai dati dell’EES;
c. l’accesso ai dati dell’EES tramite il punto di accesso centrale;
d. il trattamento dei dati;
e. i diritti degli interessati, la protezione dei dati, la sicurezza dei dati e la vigilanza sul trattamento dei dati.
Art. 2 Definizioni
1Ai sensi della presente ordinanza s’intende per:
RS …
1 RS 142.20; FF 2019 3819
2 Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017, che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011, GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20. 2021–......