Progetto
Consultazione 2021/83: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 ai fini della riforma del sistema di informazione visti e della definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del VIS (sviluppi dell’acquis di Schengen) e sulla modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione · 77 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 77Fedlex · Progetto
13.7.2021 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 248/87
ALLEGATO II
TAVOLA DI CONCORDANZA PER LA DECISIONE 2008/633/GAI
Decisione 2008/633/GAI Regolamento (CE) n. 767/2008 Articolo 1 Articolo 1
Articolo 2 Articolo 4
Articolo 3 Articoli 22 terdecies e 22 quaterdecies
Articolo 45 ter
Articolo 4 Articolo 22 quindecies
Articolo 5 Articolo 22 sexdecies
Articolo 6 Articolo 22 unvicies
Articolo 7 Articolo 22 quaterdecies
Articolo 22 novodecies
Articolo 8 Articolo 28, paragrafo 5, articolo 31, paragrafi 4 e 5, e
Capo VI
Articolo 9 Articolo 32
Articolo 10 Articolo 33
Articolo 11 Articolo 35
Articolo 12 Articolo 36
Articolo 13 Articolo 30
Articolo 14 Articolo 38
Articolo 15 -
Articolo 16 Articolo 22 vicies
Articolo 17 Articolo 50