Projet
Consultation 2021/83: Approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 réformant le système d’information sur les visas et établissant les conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS (développements de l’acquis de Schengen) et à la modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) · 77 pages
Fedlex · Projet · Page 77Fedlex · Projet
13.7.2021 FR Journal officiel de l’Union européenne L 248/87
ANNEXE II
TABLEAU DE CORRESPONDANCE POUR LA DÉCISION 2008/633/JAI
Décision 2008/633/JAI Règlement (CE) no767/2008 Article 1erArticle 1er
Article 2 Article 4
Article 3 Articles 22 terdecies et 22 quaterdecies
Article 45 ter
Article 4 Article 22 quindecies
Article 5 Article 22 sexdecies
Article 6 Article 22 unvicies
Article 7 Article 22 quaterdecies
Article 22 novodecies
Article 8 Article 28, paragraphe 5, article 31, paragraphes 4 et 5, et
chapitre VI
Article 9 Article 32
Article 10 Article 33
Article 11 Article 35
Article 12 Article 36
Article 13 Article 30
Article 14 Article 38
Article 15 —
Article 16 Article 22 vicies
Article 17 Article 50