Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione revisione LStrI – ammissione agevolata di stranieri con un diploma svizzero

termini «diplôme» e «Abschluss», usati nelle due versioni linguistiche non coincidono; non è chiaro se vi rientrino anche i diplomi di formazione continua come Certificate of Advanced Studies, Diploma of Advanced Studies e Master of Advanced Studies. Secondo FH-Svizzera e SUP-CH riguardo al concetto di «diploma universitario svizzero» deve essere chiaro che in esso rientrano i diplomi di tutti i tre tipi di scuole universitarie (università, scuole universitarie professionali, scuole universitarie di pedagogia). SUP-CH chiede inoltre di completare l’articolo 30 capoverso 1 lettera m AP-LStrI come segue: «agevolare l’ammissione di studenti stranieri con diploma svizzero, se la loro attività lucrativa autonoma o indipendente è di interesse economico e sociale». L’aggiunta è giustificata dal fatto che il sistema formativo svizzero non forma soltanto scienziati altamente specializzati ma anche specialisti che mettono in atto le conoscenze fondamentali rendendosi utili sia all’economia che alla società.

Il Consiglio dei PF propone di includere anche l’Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio nella lista delle istituzioni universitarie aventi diritto. Inoltre sarebbe favorevole all’inclusione del diploma di bachelor nella nuova disposizione, poiché nella maggior parte dei settori MINT il diploma di bachelor vale come abilitazione a esercitare la professione. Eventualmente in merito ai concetti di interesse scientifico o economico andrebbero aggiunte ulteriori spiegazioni tratte dalla prassi del Tribunale amministrativo federale.

Swissuniversities precisa che secondo il rapporto esplicativo solo i diplomati, la cui formazione è stata sostenuta da fondi pubblici, possono approfittare di un’ammissione agevolata. Questa affermazione potrebbe essere in contrasto con le scuole universitarie svizzere private e accreditate (p. es. Kalaidos). In generale, la modifica proposta deve essere integralmente compatibile con il contenuto e la logica della legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU; RS 414.20).