Rapporto sui risultati

N. registrazione: BAV-041.4-2/11/2/3/10

3.5 Misure per il traffico a lunga distanza (TLD)

Per il TLD non è proposta alcuna misura. Il Consiglio federale non ritiene necessario concedere un sostegno diretto alle FFS per la compensazione delle ripercussioni della crisi COVID-19 sui risultati del TLD. Tuttavia, un gruppo di lavoro interdipartimentale esaminerà la necessità di adottare misure particolari per garantire un finanziamento duraturo dell'impresa.

Sì Sì, ma No, ma No Astensione

Cantoni e CTP AG, AI, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, AR, GE, OW, VS

NW, SH, SG, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, ZH, ZG,

CTP

Partiti PLR, UDC Centro, PSS

Ass. mantello Co- UCS, SAB, ACS

muni, città e regioni

di montagna

Ass. mantello economiesuisse Tra- USS

economia vail.Suisse

IT e altri FFS BLS

Organizzazioni Regione della capitale Svizzera, ATA LITRA, transfair SEV FUS, RAlpin, VAP, FST, Hu-

UTP pac

 Travail.Suisse e Transfair lamentano l'assenza di misure per il TLD e chiedono che i sindacati possano essere consultati, qualora il gruppo di lavoro dovesse stabilirne.

 Alcuni partecipanti (colonna «No») pretendono un'ulteriore consultazione rapida con provvedimenti per questo settore.

 BLS, UTP e LITRA ritengono il pacchetto TLD accettabile, ma desiderano che la prima venga coinvolta nel gruppo di lavoro interdipartimentale.

Allegato: la Cancelleria federale pubblicherà un documento separato con tutti i pareri pervenuti.