Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione: ORC

4.2.3 Monete ammissibili per il capitale azionario

I partecipanti hanno opinioni diverse sulla scelta delle monete estere ammissibili per il capitale azionario oltre al franco svizzero: per sette partecipanti¹¹ dovrebbero essere ammesse anche criptovalute come bitcoin o ether. Un partecipante¹² approva invece espressamente che nessuna di esse sia stata inclusa nell’elenco. Cinque partecipanti¹³ auspicano invece che l’elenco sia esteso ad altre monete estere. Sono pure cinque¹⁴ i partecipanti che approvano espressamente il restrittivo elenco di monete estere proposto.

4.3 Modifiche del capitale

Riguardo alle disposizioni sull’aumento, la diminuzione e il margine di variazione del capitale, i partecipanti propongono prevalentemente modifiche redazionali delle disposizioni dell’ordinanza.

5 Osservazioni riguardo alla società in accomandita

Per quanto concerne le disposizioni sulla società in accomandita i partecipanti, sui punti della clausola di arbitrato e del capitale azionario in moneta estera, fanno le stesse considerazioni che per la società anonima.

6 Osservazioni sulla società a garanzia limitata

Per quanto concerne le disposizioni sulla società a garanzia limitata i partecipanti, sui punti della clausola di arbitrato e del capitale sociale in moneta estera, fanno le stesse considerazioni che per la società anonima.

7 Osservazioni sulla società cooperativa

7.1 Elenco dei soci

Dieci partecipanti¹⁵ suggeriscono di mantenere la normativa attuale secondo cui l’elenco dei soci deve essere presentato al registro del commercio soltanto se lo statuto della società cooperativa prevede una responsabilità personale o un obbligo dei soci di effettuare versamenti supplementari.

7.2 Abbreviazione della forma giuridica in francese, italiano e romancio

Quattro partecipanti ritengono che l’abbreviazione «SCoo» sia adeguata o costituisca un compromesso ragionevole¹⁶. Un partecipante¹⁷ è dell’opinione che l’abbreviazione «Coop» sia più adeguata alla società cooperativa. Un altro partecipante¹⁸ rifiuta l’abbreviazione «SCoo» e chiede un intervento presso le Nazioni Unite per poter utilizzare la loro abbreviazione protetta «SC» come abbreviazione della società cooperativa in francese, italiano e romancio.