Rapporto esplicativo

privata nell’ambito della formazione all’utilizzo di prodotti fitosanitari. La presente modifica permetterà di fatto di realizzare due misure del Piano d’azione per la riduzione del rischio e l’utilizzo sostenibile dei prodotti fitosanitari²: le misure «Obbligo di perfezionamento per l’utilizzo professionale di prodotti fitosanitari» e «Accrescimento delle conoscenze sull’utilizzo di prodotti fitosanitari nel quadro della formazione professionale di base e di quella superiore».

Come in altri ambiti giuridici, anche nella protezione dell’ambiente sussiste la necessità di poter svolgere anche elettronicamente procedure, secondo il diritto vigente, finora effettuate, di regola, per iscritto, quali le procedure di notifica e di autorizzazione per l’utilizzo di sostanze e organismi come pure per la gestione dei rifiuti. Questo progetto crea la base giuridico-formale per integrare il programma eGovernment del DATEC nel settore della protezione dell’ambiente. I sistemi di informazione e di documentazione introdotti a tale scopo consentono il disbrigo elettronico delle procedure come pure la gestione elettronica degli affari e il trattamento elettronico dei dati.

In Svizzera, il diritto penale in materia ambientale è disciplinato in numerose leggi e nei decenni è evoluto in modo eterogeneo. Le disposizioni penali saranno aggiornate con la presente revisione. Deve essere abbassata la pena per i reati minori e aumentata quella per i reati gravi.