Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/96: Revisioni parziali di quattro ordinanze d’esecuzione della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) · 73 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 68Fedlex · Rapporto esplicativo
Incarico Art. OSCPT Tipi di incarichi Servizio FST con obblighi integrali* SCPT FSCD con obblighi di sorveglianza supplementari (art. 52 OSCPT)
Sorveglianza in tempo reale 54 RT_22_NA_IRI ≤ 1 ora ≤ 1 ora
durante gli orari d’ufficio 55 RT_23_NA_CC_IRI
56 RT_24_TEL_IRI
56a RT_56_POS_IMMED
56b RT_57_POS_PERIOD
57 RT_25_TEL_CC_IRI
58 RT_26_EMAIL_IRI
59 RT_27_EMAIL_CC_IRI
Sorveglianza in tempo reale 54 RT_22_NA_IRI ≤ 1 ora Da installare al momento indicato nell’incarico (> 1 ora) per data 55 RT_23_NA_CC_IRI
durante gli orari d’ufficio 56 RT_24_TEL_IRI
56a RT_56_POS_IMMED
56b RT_57_POS_PERIOD
57 RT_25_TEL_CC_IRI
58 RT_26_EMAIL_IRI
59 RT_27_EMAIL_CC_IRI
Sorveglianza in tempo reale 54 RT_22_NA_IRI ≤ 1 ora ≤ 2 ore
durante il servizio di pronto 55 RT_23_NA_CC_IRI
intervento 56 RT_24_TEL_IRI