Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/96: Revisioni parziali di quattro ordinanze d’esecuzione della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) · 73 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 69Fedlex · Rapporto esplicativo
56a RT_56_POS_IMMED
56b RT_57_POS_PERIOD
57 RT_25_TEL_CC_IRI
58 RT_26_EMAIL_IRI
59 RT_27_EMAIL_CC_IRI
Sorveglianza retroattiva 60 HD_28_NA ≤ 1 ora ≤ 3 giorni lavorativi durante gli orari d’ufficio 61 HD_29_TEL
62 HD_30_EMAIL
63 HD_31_PAGING
64 AS_32_PREP_COV
65 AS_33_PREP_REF
66 AS_34
Sorveglianza retroattiva 60 HD_28_NA ≤ 1 ora ≤ 6 ore in casi urgenti (durante gli 61 HD_29_TEL
orari d’ufficio e il servizio di 62 HD_30_EMAIL
pronto intervento)
63 HD_31_PAGING
64 AS_32_PREP_COV*
65 AS_33_PREP_REF
66 AS_34